| |
| |
374 Langue de départ tu as appris quelques mots en français ?... Tu as appris quelques mots en français ? J'espère que ce n'est pas que pour l'argent. C'est la première fois que je fais ça. On mange ensemble ? On y va ? Qu'est ce que tu faisais ? Je ne te dérange pas ? Je voulais le faire mais c'était difficile car je n'ai pas l'habitude de faire ça. Tu as raison. Tu t'es habitué à la vie en Espagne. Où voudrais tu aller ? Je continue à apprendre le brésilien : ça fait un peu mal à la tête. Prends soin de toi. Je t'embrasse ma chérie. Traductions terminées Você aprendeu algo de francês ? ... | |
427 Langue de départ Je sais pas, c'est comme ça, j'ai pas choisi. Ce... Je sais pas, c'est comme ça, je n'ai pas choisi. Ce que j'aime chez toi,c'est que tu es belle,gentille et naturelle. Qu'est ce qui te ferait plaisir ? Tu veux boire quelquechose ? Tu veux manger quelquechose ? Qu'est ce que tu veux faire ? Tu as tes affaires ? Qu'est ce que tu penses de moi ? Je dois aller en France pour retirer de l'argent. J'ai loué une voiture. Le travail se passe bien ? Pas trop difficile ? Quand je t'ai vu la dernière fois, je venais de reprendre le sport. J'avais arrêté quelques mois parce que j'avais plein de boulot. Traductions terminées Não sei, é mais ou menos isso, eu não escolhi... | |
| |
| |
| |
| |
348 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Sesucinya Cintamu Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu Terlindung dari nyata Aku tahu semua Terucap kata-kata Bisikan seluhur hatimu Ku percaya jua Sesucinya cintamu
Ku kagumi sinar Matamu yang ayu Bundarnya Cantiknya
Wajahmu sayang Penyejuk rasa Selembut hatimu Menjadiku bertambah sayang
Traductions terminées Sesucinya Cintamu Sesucinya Cintamu | |
| |
| |
176 Langue de départ Latinae maximae parua saepe scintilla magnum excitauit incendium. Longe est vita, si plena est. Maleulos animus abditos dentes habet. instrumenta bonum faciunt nona saepe magistrum. Animus sacer et aeternus est.
=D
excitauit(provocou)
Traductions terminées Máximas latinas Latim máximo | |
| |
| |
| |
| |
| |
345 Langue de départ A Love Letter There was a... A Love Letter
There was a girl. Whose father was very jealous even so she had a boy friend who loved her wanted to write her a bout love to avoid problems with her father he invented a new kind of. letter he wrote " Thw grat love I had for yor" Is gome and my hat for you " Increases every day Whem I see You I feel bad.displeased. " The only thing I want to do is to" Traductions terminées Uma Carta de Amor | |
| |
| |